Форум » Тематические ресурсы » Эльфы » Ответить
Эльфы
Алекс@ндр: Ну собствено вот фотка.Мне понравилась.
Ответов - 8
I-Bell: Нежно и мило, и естественно. Мне очень нравится!
Defender: Класс! Скажешь, откуда?
Алекс@ндр: Скажу. Вот отсюда... http://www.ticklingforum.com/showthread.php?t=120112
Qwerty123: не то что это было бы важно...но крылатые они - не элфы а эти...sprites...мелкие летучие мотылько-образные феи.
nailsboy: Класс
LadyVictoria: 2Qwerty123 о, просветил! я и не знала, что sprite так переводится... Полезный у нас форум :) Алекс@ндр картинка - прелесть!
Dragon.911: Qwerty123 Действительно интересно... Мне довольно часто попадаются модели для Poser-а этих разнообразных "крылатых тварей", только называют их все, кто fae, кто faerie... А вот spites-ы, что-то, не попадались... Просвети, коли знаешь, в чем межлу ними разница?..
Qwerty123: Лихой перевод того что в Wikipedia-и: Термин sprite применим к различным мифическим существам, как правило эльфо-образным, включая фэири (fairi) и гномов (dwarves). {Гномы как родственники эльфов - вот бы Толкиен порадовался - прим. перев.} Так же может подразумевать различных духов и привидений. Само слово sprite происходит от Латинского "spiritus". Вариации включают "spright" (от прелагательного "sprightly" означающего "обладающий озорным духом" или "живенький") а так же в Кельтском "spriggan". В европейском фольклёре и современном Английском термин sprite как правило означает эльфов и фэири и редко подразумевает других существ. Слово "sprite" так же может означать удары молнии и проблемы связанные с электричеством {наверняка чисто Британская заморочка - в Штатах такого ни разу не слышал} sprite как правило подразумевает небольших созданий (elves, fairies, pixies, and gnomes), так же Японских ёкай, и Славянских русалок {русалки же не мелкие??}. http://en.wikipedia.org/wiki/Sprite_(creature)
полная версия страницы