Форум » Курилка » Об иностранных языках » Ответить
Об иностранных языках
I-Bell: Друзья, какими иностранными языками вы владеете? Нужны ли они вам для работы или общения, либо это всего лишь знание, со временем покрывающееся пылью? Бывало ли так, что какой-то шаг в карьере становился невозможным из-за языкового барьера? И как вы считаете: когда иностранная компания приходит в Россию, её менеджеры должны учить русский или местные работники должны изучать родной язык владельцев бизнеса? Наконец, последние вопросы: что вы знаете про Эсперанто? Стали бы изучать сами?
Ответов - 6
adm-shekotun: I-Bell пишет: Стали бы изучать сами? Не стал бы. Времени нет, и стимулов. Сейчас язык не нужен в работе. Плохое знание английского снижает мою рыночную стоимость. Увы. Надо пойти поучить. Приходя встрану, ты должен знать язык, если ты планируешь работать там как менеджер. Увы. Пока для нас это не актуально . Проще здесь найти тех, кто занет английский.
Qwerty123: о, классная тема. Эсперанто не знаю и учить не собираюсь. Знаю Английский. Молдавский/Румынский знал очень прелично, но забыл, нафиг. Иврит учил год, но потом забросил. Зато уже позже в аспирантуре подучил Украинский. Ну там, буквально пару слов ещё на нескольких... Английский сейчас почти родной, ясное дело. Почти не важно где работать, полагаю Китайский или Японский стали бы большим плюсом. Вообще, если фирма открывает филиал в другой стране, я полагаю надо чтобы сотрудники говорили, хоть в какой-то мере.
I-Bell: Qwerty123, а ты почти полиглот. Если бы подтянул все языки и не упускал их. Скажи, когда знаешь больше 2 языков, тебе легче изучать остальные? adm-shekotun пишет: Приходя встрану, ты должен знать язык, если ты планируешь работать там как менеджер. Qwerty123 пишет: если фирма открывает филиал в другой стране, я полагаю надо чтобы сотрудники говорили, хоть в какой-то мере Странно, что иностранцы приходящие в Россию (особенно американцы) считают, что даже будучи менеджером местным не обязательно говорить по-русски. При этом все приходящие к ним, даже чиновники, должны знать английский. Откуда эта самоуверенность?
Qwerty123: I-Bell пишет: а ты почти полиглот. Если бы подтянул все языки и не упускал их. Скажи, когда знаешь больше 2 языков, тебе легче изучать остальные? если бы не упускал - всенепременно! Когда в универе учил Иврит, в классе была девочка-румынка, которая обязательно хотела говорить со мной по-Румынски. Такая мешанина в голове получалась - офигеть. А вообще было просто - орфография у Иврита точно как в Русском, да и слов заимствовано немало ка из Русского, так из Английского. В принципе - да, Русский и Английский достаточно далеки друг от друга, что когда учишь что-то ещё, то совпадения неминуемы. Т.е. пару слов на Итальянском запоминаются легко, тут даже забытый Румынский помог. С восточными языками, конечно, полная ж. - сказать могу, понять ответ - без шансов... I-Bell пишет: Странно, что иностранцы приходящие в Россию (особенно американцы) считают, что даже будучи менеджером местным не обязательно говорить по-русски. При этом все приходящие к ним, даже чиновники, должны знать английский. Откуда эта самоуверенность? жаль что это так. хотя бы не со всеми - я знаю пару местных фирм которые искали людей со знанием Русского для работы с Русскими филиалами. Одна знакомая около года жила на Московском времени. Будучи на западном побережье штатов. бррррр.
ti-j: Владею английским и немного испанским языками. Насчет испанского, то не могу сказать о том, что он мне полезен. А вот английский помогает не только в трудовой деятельности, но и в повседневности. А что касается иностранных компаний приходящих как в Россию, так и в Украину, то считаю, что хотя бы нескольким сотрудникам этой компании следует владеть русским языком, вместо того, чтобы нанимать исключительно работников владеющих ихним языком. Если отойти от вопроса бизнесса, то мне вспомнился как раз случай 2,5 годичной давности, когда мы с Абтином гуляли по Киеву. Двое иностраннцев (муж и жена) пожилого возраста сильно имели нужду купить йогурт, но понятия не имели где можно в тех местах Киева найти магазин. А кроме своего английского языка они ничем не владели. В итоге они просто с перепуганным видом приставали к каждому прохожему с фразой: "Do you speak English?". Что касается Эсперанто, то я стал бы его изучать сам, если бы осознавал зачем мне это нужно. P.S. УРА!!! Наконец-то тысячное сообщение.
tt: ti-j пишет: УРА!!! Наконец-то тысячное сообщение. С юбилеем!
полная версия страницы